Po ukraińsku i po polsku na scenie

Dwa przedstawienia wystawi w Zduńskiej Woli Kołomyjski Akademicki Obwodowy Teatr Dramatyczny im. Iwana Ozarkewycza. Przedstawienia w języku ukraińskim oraz polskim zostaną pokazane 27 września w Miejskim Domu Kultury Ratusz.

Dramat ludowy „Maty Najmyczka” po ukraińsku oraz tragikomedia „Moralność pani Dulskiej” po polsku zostaną wystawione w Zduńskiej Woli przez Kołomyjski Akademicki Obwodowy Teatr Dramatyczny im. Iwana Ozarkewycza pod dyrekcją artystyczną artysty ludowego Ukrainy – Dmytro Czyboraka.

Spektakle dla mieszkańców Zduńskiej Woli są bezpłatne. Przed i po spektaklach odbędzie się kwesta na rzecz walczącej Ukrainy, którą przeprowadzi Parafialny Zespół Caritas, działający przy Parafii  p. w. św. Pawła Apostoła w Zduńskiej Woli.

Pierwszy spektakl pokazany zostanie w środę, 27 września o godz. 16, a drugi o godz. 19 w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury Ratusz w Zduńskiej Woli.

Przedstawienie „Maty Najmyczka” to dramat ludowy o utraconej miłości i o trudnym, złym losie matki, która w cudzym domu jest najemniczką.Kołomyjski Teatr Dramatyczny został założony w 1848 roku przez księdza Iwana Ozarkiewicza i jest pierwszym teatrem w Galicji. W ciągu 175 lat teatr przechodził różne przekształcenia, a nawet został zamknięty, działał jednak nawet w czasach wojennych koszmarów. Ostatnie odrodzenie zawodowe Teatru Kołomyja nastąpiło w grudniu 1989 roku. W 2008 roku Teatr w Kołomysku otrzymał status akademicki i nadano imię jego założyciela Iwana Ozarkiewicza oraz rozpoczął odbywający się corocznie Ogólnoukraiński Festiwal Teatralny „Przedstawienia Kołomyskie”.

Teatr jest laureatem wielu światowych (Edynburg – Szkocja; Łódź, Kraków, Elbląg, Zelena Hura – Polska; Heb – Czechy; Suczawa – Rumunia; Neapol – Włochy; Monachium, Stuttgart, Norymberga – Bawaria, Niemcy) i teatru ukraińskiego festiwale.

Podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę teatr działa na rzecz potrzeb Ukraińców: wystawia przedstawienia dla żołnierzy jednostek wojskowych, placówek rehabilitacji medycznej, organizuje imprezy zamknięte dla żołnierzy i ich rodzin, osób wewnętrznie przesiedlonych, współpracuje z organizacjami charytatywnymi, instytucjami edukacyjnymi, prowadzi zbiórki na rzecz Sił Zbrojnych Ukrainy, aktywnie uczestniczy w różnych międzynarodowych wydarzeniach i festiwalach, wspiera uchodźców za granicą i wprowadza cudzoziemców w kulturę ukraińską, pomaga Ukrainie pozostać widocznym w inne kraje.

Inne artykuły

Zduńskowolski Jarmark – Mieszkamy i świętujemy razem już 200 lat!

W pierwszy weekend grudnia, od piątku 5 do niedzieli 7 grudnia 2025 roku Zduńska Wola znajdzie się w prawdziwie świątecznym i magicznym klimacie. Na placu Wolności zostaną przygotowane atrakcje i wydarzenia pod nazwą „Zduńskowolski Jarmark – Mieszkamy i świętujemy razem już 200 lat!”

Spektakl „Kruk z Tower” w Ratuszu

Spektakl „Kruk z Tower” zaprezentowany został w ramach programu „Teatr Polska”. Z przedstawieniem przyjechali do Zduńskiej Woli aktorzy Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi.

Narodowe Święto Niepodległości w Zduńskiej Woli

11 listopada 2025 roku w Narodowe Święto Niepodległości w Zduńskiej Woli przygotowano oficjalne obchody 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Mieszkańcy będą mogli uczestniczyć także w Powiatowym Biegu Niepodległości oraz w pikniku patriotycznym na osiedlu Karsznice.

Plan Zrównoważonej Mobilności Miejskiej. Wypełnij ankietę

Jak się jeździ po mieście rowerem? Czy komunikacja miejska spełnia swoje zadania? Co musiałoby się poprawić, by zachęcić do spaceru zamiast jazdy samochodem? Mieszkańcy mogą się wypowiedzieć w sprawie Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej. Ankieta będzie aktywna do dnia 14 grudnia 2025 roku.

Przejdź do treści