Dane do przelewu

Podatki miejskie możesz opłacić przelewem bankowym lub pocztowym. Poniżej dane, które będą Ci do tego potrzebne.

Numer konta: 47 9279 0007 0071 1166 2000 0150
Bank: Ludowy Bank Spółdzielczy w Zduńskiej Woli

Tytuł przelewu
Pamiętaj, by w tytule przelewu wpisać nazwę opłacanego podatku oraz okres, za jaki dokonujesz opłaty (np. „Podatek od nieruchomości za 2019 r.”). Jeśli opłaty dokonujesz w czyimś imieniu, w tytule podaj imię i nazwisko tej osoby lub nazwę podmiotu oraz adres zamieszkania lub siedziby.

Przelew z zagranicy
Jeśli będziesz wykonywać przelew z zagranicznego banku, potrzebny będzie Ci kod SWIFT i/lub IBAN.

Kod SWFT: GBWCPLPP
Kod IBAN: GBWCPLPP

Prowizje za przelew
Sprawdź, czy Twój bank pobiera opłatę za wykonanie przelewu. Informacje o prowizjach za płatność na poczcie uzyskasz w każdej placówce.

Rodzaje podatków i opłat miejskich, które możesz wpłacić na wskazane konto:

podatek od nieruchomości,
podatek rolny,
podatek leśny,
podatek od środków transportowych,
opłata skarbowa,
opłata za użytkowanie wieczyste gruntów,
opłata za dzierżawę gruntu,
opłata za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności,
opłata adiacencka,
opłata za zajęcie pasa drogowego i umieszczenie w pasie drogowym urządzeń niezwiązanych z obsługą drogi,
opłata za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.

Płatności za podatki i opłaty możesz też dokonać w kasie Urzędu Miasta –> szczegóły

Administrator danych osobowych	Administratorem Państwa danych osobowych jest Prezydent Miasta Zduńska Wola z siedzibą w Zduńskiej Woli, przy ul. Stefana Złotnickiego 12. Z administratorem można się skontaktować w następujący sposób: listownie: ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola; przez elektroniczną skrzynkę podawczą: link dostępny na stronie http://194.242.104.85/portal_new/portal?id=51965); telefonicznie: 43 825 02 00; poprzez adres e-mail: urzad_miasta@zdunskawola.pl
Inspektor ochrony danych	Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym możecie się Państwo skontaktować poprzez adres e-mail: iod@zdunskawola.pl
Cele i podstawa prawna przetwarzania	Państwa dane będą przetwarzane w celu: wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO; wykonywania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e RODO; wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane mogą być również przetwarzane w jednym lub większej liczbie określonych celów, jeśli wyrazicie Państwo na to zgodę na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Odbiorcy danych osobowych	Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa oraz podmioty, które przetwarzają Państwa dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.
Okres przechowywania danych	Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania w tym również realizacji obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
Prawa osób, których dane dotyczą	Przysługuje Państwu, na zasadach określonych w RODO: prawo dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii; prawo do sprostowania danych; prawo do usunięcia danych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej; prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego prawa; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. W przypadku gdy przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi zgoda, mają Państwo prawo w dowolnym momencie ją wycofać. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Informacja o wymogu podania danych	Podanie danych osobowych jest obowiązkowe, jeśli przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta między stronami umowa. W pozostałych przypadkach podanie danych osobowych jest dobrowolne.